続き

さて今回やるFF13は英語版ということでたまにわかんない単語があったりチュートリアル読むのだるかったり登場人物の性格がわかりにくい・・とか色々あったんだけど天才な俺様は30分プレイしたらなんとなく分かっちゃったぜ☆

俺訳登場人物紹介

ライトニング
厨二病
武器はクソでかい刀
本作の主人公的ぽじしょん
クール美女を狙っていて一部のお姉さん好きな大きいお友達受けしそう(?)
語尾にカスをつけるとよく似合う
趣味はアフロをいじめること
印象的なセリフ「離せよカス!あたしゃ時間ねーんだ!」
きっと元ヤンに違いない

サッズ
アフロ
武器は銃
おちゃらけポジション
おいてかないでくれよぉ><と言ってライトニングに抱きつくおいしいキャラを狙ってる感じがひしひしとするむっつり野郎
見捨てられる事が嫌いでピクミン
趣味はヒヨコを飼う事

スノウ
脳筋
拳が武器だぜ!
熱血的ポジション
大人のおねえさん受けしそうなキャラ
語尾に「だぜ!」が似合う気がする
ヒーローに逃げるという選択肢はないんだぜ!とかのたまって仲間を全滅させる
多分マザコン

序盤のストーリー
仕事をやめて大都会を去ろうとするライトニング
しかし帰宅の際にひと悶着起こして街が戦場に!
たまたま同じ船にのってたアフロを連れて一目散にを下界を目指す

一方スノウは家を追われたレジスタンス共のリーダー
考える作戦は銃を持って引き金を引くというまさにノープラン
こんなのがリーダーになれるとは世も末である。てか雰囲気は世紀末である
非武闘派の仲間達が俺も戦いたいぜ!っていうのをいいことに小さな子供からその母親まで銃を渡して「一緒に戦おう!帰るぜ故郷!」とか言い出す始末
そして自分達じゃ倒せそうにない敵に出くわしリーダーを残し全滅
最悪だなこいつ・・・

続く

*素人訳です。誤訳はないように気をつけてますが(笑)ネタと脚色に包まれています
これを見てFF13が良いゲームかどうかを判断しないようよろしくお願い申し上げます。

コメント

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索